VENOMOUS SPIDER'S WEB

Álbum: TOXIC

Año: 2011

Track: 02

Letra: Ruki

Melodía ¿?

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY

糸を這わす極彩色の罠で
背徳感を着せられたまま

「愛想良く笑ってくれないか？」
モザイクの先でちらつかす毳毳しい刃

Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me

ベタベタと絡み付く猛毒に
まるで骨の随までしゃぶり尽くされてるようさ

Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
その毒は蜜より甘いのさ

This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me

Perfect trap...
Delete this deadly poison

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY

Ito wo hawa su gokusaishiki no wana de
Haitoku kan wo kise raretamama

「Aisou yoku waratte kurenaika?」
Mosaic no saki dechira tsukasu keba keba shii yaiba.

Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me

Betabeta to karami tsuku moudoku ni
Marude hone no zui madeshaburi tsukusa reteruyousa

Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
Sono doku wa mitsu yori amai nosa

This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me

Perfect trap...
Delete this deadly poison

DOLOR-RENCOR-SUFRIMIENTO-FURIA
ELIMINAR-DOLOR DE CABEZA-COLGAR-MAREADO

Una trampa de colores que se arrastra sobre el hilo
Vestida en corrupción

"¿No vas a sonreír con dulzura para mí?"
La deslumbrante hoja que parpadea al final del mosaico.

Igual que una bacteria
Se repite en aumento
Igual que una bacteria
La araña que me debilita

El veneno mortal se aferra pegajosamente
Así como estoy siendo arrastrado hasta la médula de mis huesos.

Travesuras de la araña venenosa
Elimina este veneno mortal
Traversuras de la araña venenosa
Este veneno es dulce como el néctar.

Esta es una hábil trampa
Eliminar este veneno mortal
Igual que una bacteria
La araña que me debilita

Trampa perfecta...

Borra este veneno mortal.

Traducción: Mony-san